翻译有哪些作用和意义
翻译是一种实现语言沟通的方式,
能够让语言不同的国家通过英语这种世界语言来实现沟通和交流。而对于企业来说,不仅要对各种信息资料进行翻译,在必要的时候还
需要进行标书翻译,以及同声翻译,口译等等多种翻译需求。而这就需要借助专业翻译 ,才能完成沟通与交流。翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式。有声语言符号,即自然语言的口头语言,其表现形式为电话通
无声语言符号,包括了文字符号和图象符号,其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品。无声非语言符号,即各种人体语
言符号,表现为人的动作、表情和服饰等无声伴随语言符号,这类符号具有鲜明的民族文化性。比如人
的有些动作,在不同的民族文化中所表示的语义信息完全不同,不仅如此,它还能强化有 声语言的传播效果,如在交谈时,如果伴有适当的人体语言,会明显增强口头语言的表达效果。